Nattens öga

Utsikten från både köket och balkongen är tre askar som står i storleksordning och vissa år blir gröna och andra år inte alls. En bit bortom askarna, på en helt annan gata, ligger en bensinmack. De kan hon se antingen om hon sitter på en hög stol i köket eller vänder sig åt vänster på balkongen. Den lyser ständigt med sin skylt och en jämn ström av bilar och lastbilar stannar till och åker vidare under hela dygnet. Den del av dygnet som intresserar kvinnan mest är natten. Hon går och lägger sig när andra människor äter middag. Klockan ställer hon på 02:00 och den behöver ringa tre gånger för att hon skall vara vaken. Hon går upp och sätter sig i köket där hon har sin arbetsplats. På det höga bordet har hon pärmar, block, rader av pennor i olika färger, häftapparat, hålslagare och ett ritbord med linjaler. Men framför allt har hon sin nattkikare, eller rättare sagt hon har tre olika som alla ligger i sina fodral. Hon börjar alltid med att kika mot bensinstationen.

Nätter av stillhet

Det kan vara alldeles stilla där vissa nätter, inga som rör sig. Men så får hon syn på en figur som i hennes kikare avtecknar sig som en färgklump. Färgklumpen rör sig sakta mot nattluckan och blir ståendes där en stund. Hon antecknar tiden, nattlucka och ”utan bil”. Hon lägger sedan ned nattkikaren och placerar in färgklumpen på en planritning över bensinmacken där hon även tillfogar en liten flagga med den information hon just fått. Så kommer det en lastbil och hon gör noteringar även kring denna och förarens rörelser, så gott hon kan. Men ofta är hon precis i sina iakttagelser, detta är ju trots allt hennes jobb. Det skulle vara svårt att lära upp någon efter så lång tid, det är mycket i det här som sker på automatik och inte går att förklara för någon som inte är insatt.